-
1 not exactly
ironic precisamente -
2 not exactly
-
3 not exactly
adv infmlWe're not exactly driving fast — Я бы не сказал, что мы быстро едем
She's not exactly what you call stupid — Я не хочу сказать, что она глупа
"So then you kissed her" "Not exactly. She kissed me" — "И потом ты ее поцеловал" - "Не совсем так. Она меня поцеловала"
He wasn't exactly pleased — Я не уверен, что он остался доволен
-
4 not exactly
разг.; ирон.вовсе не, совсем не, нельзя сказать, что‘And you're not laughing?’ ‘I'm not exactly bursting my sides, no.’ (Suppl) — - И вам не смешно? - Нельзя сказать, что я покатываюсь со смеху. Отнюдь нет.
-
5 not exactly
1) Общая лексика: (это) не совсем так2) Разговорное выражение: ещё тот (irony; in reference to someone who in the speaker's opinion is not up to some standard)3) Математика: неточно4) Макаров: не вполне, не вполне точно, не совсем, не совсем точно -
6 not exactly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not exactly
-
7 not exactly
-
8 not exactly mad about
Общая лексика: не в восторге от (чего-л.) -
9 not exactly the same
Общая лексика: не совсем то же самое -
10 not exactly correct
Математика: (is) не совсем правильный -
11 not exactly
interj. hiç -
12 not exactly
interj. hiç -
13 not exactly
ne gluži tā -
14 not exactly the same
-
15 not\ exactly
mitte päris, mitte eriti -
16 Not exactly
Не то, чтобыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not exactly
-
17 not exactly so
-
18 he is not exactly the right man for the job
Пословица: не по Сеньке шапка (he is not fit (e.g., not skilled, intelligent enough) for this kind of work (or position))Универсальный англо-русский словарь > he is not exactly the right man for the job
-
19 (is) not exactly correct
Математика: не совсем правильныйУниверсальный англо-русский словарь > (is) not exactly correct
-
20 a conversation which is not exactly delicate
2) Макаров: несколько грубоватый разговорУниверсальный англо-русский словарь > a conversation which is not exactly delicate
См. также в других словарях:
Not eXactly C — Not eXactly C, or NXC, is a high level programming language for the Lego Mindstorms NXT. NXC, which is short for Not eXactly C, is based on Next Byte Codes, an assembly language. NXC has a syntax like C. The IDE for NXC is the Bricx Command… … Wikipedia
Not eXactly C — Influencé par C Système d exploitation firmware NXT Mindstorm Site web … Wikipédia en Français
not exactly — BY NO MEANS, not at all, in no way, certainly not; not really. → exactly * * * informal 1) not at all that was not exactly convincing 2) not quite but close to being not exactly agitated, but disturbed * * * not exactly informal 1 used in speech … Useful english dictionary
not exactly — spoken 1) used for saying that something is slightly different from a particular thing It s not exactly a novel, more an extended short story. 2) used for saying that something that someone says is not completely right You re leaving, aren t you? … English dictionary
not exactly — I m not exactly a spring chicken Syn: by no means, not at all, in no way, certainly not; not really … Thesaurus of popular words
not the sharpest knife in the drawer — not the sharpest knife in the ˈdrawer | not the sharpest tool in the ˈbox idiom (informal, humorous) not intelligent • He s not exactly the sharpest knife in the drawer, is he? Main entry: ↑sharp … Useful english dictionary
not the sharpest tool in the box — not the sharpest knife in the ˈdrawer | not the sharpest tool in the ˈbox idiom (informal, humorous) not intelligent • He s not exactly the sharpest knife in the drawer, is he? Main entry: ↑sharp … Useful english dictionary
not be a barrel of laughs — (not) be a barrel of laughs informal to not be enjoyable. He s a bit serious, isn t he? Yeah, not exactly a barrel of laughs … New idioms dictionary
not necessarily — not certainly, actually no, not exactly … English contemporary dictionary
not really — not exactly, not necessarily … English contemporary dictionary
not be backward in coming forward — (not) be backward in coming forward British & Australian, humorous to be confident and always ready to express an opinion. If he doesn t like it, he ll tell you. He s not exactly backward in coming forward … New idioms dictionary